German Translation Services

For over 25 years Jonckers has been an innovator in speedy, cost effective translation

Have you been looking for German translation services? Our German language experts are fluent in the language. We, at Jonckers, understand that just word-to-word translations alone are simply not good enough for communication. So, we take it upon ourselves to make sure that our translations flow and make sense.

Our translation and localisation services ensure that the best talent is allocated for your requirements. In order to be understood by native German speakers and strike a chord with them, localisation of the content is important. Our translators are all accredited language experts in German and understand the common business etiquettes, the people and the regions it is spoken in.

Multi-Purpose Professional German Translation

We are dedicated to providing the best German translations that our clients require regardless of their industry. We have a stringent 3-step training, testing and certification process that is specific to the industry that it is intended for. We have WordsOnline, our in-house, online translation program, to maintain the credibility and accuracy of our translations.

It has built-in algorithms that monitor the translation process while performing quality assessment tests to ensure that the content produced is in-line with the client’s requirements.

Our clients range from the travel and tourism industry, e-learning, gaming, marketing, TV, film and more. We make sure that the translators assigned to you are familiar with your industry, and hence, our content prepared for the gaming industry, for instance, will have different characteristics from that of the content prepared for the TV and film industry.

The German language is not only the official language of Germany, but of Austria as well, and is one of the 3 official languages of Switzerland.

More than 100 million people speak it, and it is considered one of the main cultural languages of the world, also, it is the most commonly taught language in the world after French and English. This is probably owing to the fact that pronouncing German is not very difficult.

Records of the German language can be traced back to 1st century B.C., and the German of today is very different from what it used to be. Like English, German uses Roman characters, and also like English, both languages share similar vocabularies.

Want to know more about our services? Get in touch with us by filling out our contact form and we will contact you. Alternatively, we can be reached at sales@jonckers.com or call on +44 (0) 3309 950 646; we would love to hear from you.

Services We Offer

  • Machine Translation Post-Editing
  • Rapid Translation
  • Marketing Translation
  • Interpreting
  • Language Quality Assurance
  • Linguistic Testing
  • Functional Testing
  • Localizability Testing
  • Bug Management
  • Software Localization
  • User Assistance Localization
  • Website Localization
  • eLearning Localization
  • Staffing Services
  • Language Talent Sourcing
  • Managed Services
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Desktop Publishing
  • NMT Custom Engines
  • WordsOnline TMS
  • Text Analytics
  • Narrative Generation
  • Translation & Localization
  • Audio Production
  • Subtitling
  • Dubbing & Voice Over
  • Functional & Linguistic Testing
  • Marketing & Transcreation
  • Translation & Localization
  • Functional & Linguistic Testing
  • Bug Management
  • Marketing & Transcreation
  • Agile Delivery Methods
  • UI, UA & eLearning Translation
  • Translation & Localization
  • Machine Translation
  • Product Descriptions
  • Marketing & Transcreation
  • Global SEO
  • Translation & Localization
  • Transcreation
  • Global SEO & ASO
  • Video Localization
  • Brand Research
  • Translation & Localization
  • Transcreation
  • Script Translation
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Video Post Production
  • Translation & Localization
  • Video Localization
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Desktop Publishing
  • Video Post Production
  • Translation & Localization
  • Marketing & Transcreation
  • Website Localization
  • Online Reviews
  • Telephone Interpreting
  • Conferences and Events
  • Business Meetings
  • Public Services