Gaming Localization

We ensure that your game delivers the maximum
gaming experience and gets global exposure

Your new release requires global exposure and multilingual delivery to deliver the maximum gaming experience. Jonckers supplies transcreative services for in game dialogue, keeping it authentic and engaging for the players. Our gaming translation company ensures that a dedicated linguist community is created, meaning you get a team committed to your content, experts who share experience and knowledge with each other. 

Game Localization Services include:

  • Transcription
  • Script Translation
  • Audio Production
  • Subtitling
  • Dubbing & Voice Over
  • Synchronization
  • Functional & Linguistic Testing
  • Marketing & Transcreation

AI technologies and gaming enhance the scalability and the experience

This amazing video shows how using AI technologies can provide a scalable voiceover solution, that’s emotionally connected to the dialogue to deliver more believable gaming characters.

Not only can the dialogue and subtitles be translated by us, at scale and in all languages (read more from our Adobe case study), but it also opens possibilities to incorporate AI learning capabilities with your voiceover speech-to-text and tone of voice, to create a more natural and emotionally engaging gaming experience.   

Our Gaming Partners

Jonckers gaming partners know that there is much more to localizing a game than just translation. We provide a holistic A-to-Z localization strategy to deliver only the best results.

xbox logo
spilgames logo

Our Global Partners