Software Translation

Fast paced localized
updates for your global releases

Your software is used globally and has frequent releases. Your UI content needs agile professional software translation workflows and documentation must be readily available to users. We understand the pressure of software release deadlines. 

Jonckers specializes in continuous delivery workflows via WordsOnline, which guarantees a faster time-to-market, ensuring that your multilingual products reach all of your audiences more quickly.

Software Translation Services Include:

  • UI Translation
  • UA Translation
  • Marketing & Transcreation
  • Functional & Linguistic
  • Bug Management & Reporting

Our Software Partners

Jonckers has been working with software giants since our establishment in 1994. We still work with our first ever client. We provide quality for even the most challenging of projects. Our understanding of this industry allows us to provide the best market service available and to strengthen our relationships with our partners with every job completed.

microsoft translation

Jonckers has been a trusted partner of Microsoft for over 20 years. This software giant has localized user manuals and UI for MS platforms. Microsoft has expanded its global reach using our localization experts and translation services.

CIsco Logo

Cisco is one the worlds leading technology brands. Their global audience spans all seven continents, meaning it is vital to communicate about their products and services efficiently and effectively. That is where we come in!

Adobe logo translation

Adobe and Jonckers have established a strong and successful working partnership. Utilizing our services and expertise. Adobe has successfully communicated its brand and products to a wider global audience.

Our Global Partners

Discover how our customers went global faster


Translating over 1 million words per week
with WordsOnline.


Trusted localization partner with
over 10 years of customer satisfaction.


Delivering over 8,000 localized videos (with voiceovers) within 18 months.

Learn more quickly through our videos

Get instant translation quotes and pay online with WordsOnline.

Easy, less admin and higher savings through WordsOnline subscription.