Czech Translation Services

Jonckers is an innovator in fast translation, and has been for over 25 years.

If you are planning to expand your business interests to the Czech Republic or regions where Czech is spoken, you will have to localise and translate your communication to reach out to the local audience.

At Jonkers, we have a great network of Czech translators who are suitable for the job. Our Czech translators understand the region and the cultural nuances of the language so our translated content will make sense to the native speakers without danger of the message getting lost. We maintain the tone and message within the translation so you can be confident about getting your message across without embarrassment.

How Our Professional Czech Translation Is Different

We have curated a network of Czech translators, and this collective knowledge and experience is utilised effectively when we assign multiple translators to your work simultaneously. To assist in this task, we have developed our own, in-house translation program, WordsOnline.

This program has a number of in-built algorithms that perform stringent quality checks for the maintenance of quality and standard. The algorithm checks high-risk content in order to neutralise the danger of mistranslation and mistakes.

This program has multiple neural machine translation engines (NMTs) to maintain the consistency of the content. Once the translation is done, it is delivered to you in real-time without compromising on quality.

Our translators are experienced in translating content regardless of the industry, be it retail and e-commerce, multimedia, travel and tourism, marketing or software content. Also, each translator is trained, tested and certified to make sure they are suitable for your requirements. As a result, our content prepared for the e-commerce industry will have different characteristics from that of content prepared for the multimedia industry.

The Czech Language – We Make Translation Look Easy

Czech is the official language of the Czech Republic and is spoken by approximately 11 million people, and is recognised as a minority language in Slovakia, Ukraine, Bulgaria, Poland, Austria and Serbia.

Czech was similar to Slovak, to the point that some people believe they were derived from the same language, but it is not the case since Czechoslovakia broke up in 1993. It is in some ways similar to Polish and Russian and also has had influences of German and Latin.

If you are a native English speaker, you will be surprised to find that some Czech words have also sneaked into the common language, such as “polka”, “robot”, “dollar” and “pistol”, to give you a few examples. Interestingly, the U.S. Defence Language Institute has stated that Czech is one of the hardest languages in the world!

Fill in the contact form here for more information about our translation and localisation services. You can also write to us at sales@jonckers.com or call on +44 (0) 3309 950 646 to get a quote.

 

Services We Offer

  • Machine Translation Post-Editing
  • Rapid Translation
  • Marketing Translation
  • Interpreting
  • Language Quality Assurance
  • Linguistic Testing
  • Functional Testing
  • Localizability Testing
  • Bug Management
  • Software Localization
  • User Assistance Localization
  • Website Localization
  • eLearning Localization
  • Staffing Services
  • Language Talent Sourcing
  • Managed Services
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Desktop Publishing
  • NMT Custom Engines
  • WordsOnline TMS
  • Text Analytics
  • Narrative Generation
  • Translation & Localization
  • Audio Production
  • Subtitling
  • Dubbing & Voice Over
  • Functional & Linguistic Testing
  • Marketing & Transcreation
  • Translation & Localization
  • Functional & Linguistic Testing
  • Bug Management
  • Marketing & Transcreation
  • Agile Delivery Methods
  • UI, UA & eLearning Translation
  • Translation & Localization
  • Machine Translation
  • Product Descriptions
  • Marketing & Transcreation
  • Global SEO
  • Translation & Localization
  • Transcreation
  • Global SEO & ASO
  • Video Localization
  • Brand Research
  • Translation & Localization
  • Transcreation
  • Script Translation
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Video Post Production
  • Translation & Localization
  • Video Localization
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Desktop Publishing
  • Video Post Production
  • Translation & Localization
  • Marketing & Transcreation
  • Website Localization
  • Online Reviews
  • Telephone Interpreting
  • Conferences and Events
  • Business Meetings
  • Public Services