San Mateo California Translation Agency

For over 25 years Jonckers has been an innovator in speedy, cost effective translation

The proximity of San Mateo to San Francisco has boosted its economy. Some of the top companies based in San Mateo include GoPro, Franklin Templeton, etc. 

We have provided translation and localisation services to a number of businesses in San Mateo. We love to collaborate with companies, understand their requirements and tailor our services to meet those requirements. 

The key is to establish a dialogue and remain transparent. In fact, transparency is one of our key goals, both in terms of how we deliver our services and how we communicate with our clients.

Why San Mateo Based Companies Use Us

As a world leading translation company, our use of technology in the translation process sets us apart from our competitors. We use technology in every step of the process, starting from the allocation of translators and ending with the final quality checks and delivery. Firstly, our translators are trained and evaluated on their level of competency and skills related to the language in question and the industry segment. 

The translators need to pass this stage to be assigned to work on your content. Once they begin working on the content, our translation platform begins monitoring the progress made by them. Certain types of the content are high risk, because the dialect might be tricky or the industry segment may be jargon rich. In such cases, our algorithms make sure that the content is put through extra quality checks. We also use technology to maintain the consistency and accuracy of the translated content.

Jonckers provides translation and localisation services in Arabic, Spanish, Korean, Cantonese, Mandarin, Portuguese and other languages. Our translators have experience and knowledge of translating content in industry segments such as e-learning, ecommerce, software, multimedia, finance, etc.

We have been providing translation services to a variety of organisations and businesses for over two decades.

Our translation services are certified by the Language Industry Certification System(LICS) and our innovative use of machine translation systems are ISO 18587 certified. Our key values are speed, flexibility and customer service. So, we ensure that translated content is delivered to you within a short period of time. Using our crowdsourced translation system, we deliver content that stays consistent with the original content in terms of tone and message and at every step we keep communication channels open with our clients.

Services We Offer

  • Machine Translation Post-Editing
  • Rapid Translation
  • Marketing Translation
  • Interpreting
  • Language Quality Assurance
  • Linguistic Testing
  • Functional Testing
  • Localizability Testing
  • Bug Management
  • Software Localization
  • User Assistance Localization
  • Website Localization
  • eLearning Localization
  • Staffing Services
  • Language Talent Sourcing
  • Managed Services
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Desktop Publishing
  • NMT Custom Engines
  • WordsOnline TMS
  • Text Analytics
  • Narrative Generation
  • Translation & Localization
  • Audio Production
  • Subtitling
  • Dubbing & Voice Over
  • Functional & Linguistic Testing
  • Marketing & Transcreation
  • Translation & Localization
  • Functional & Linguistic Testing
  • Bug Management
  • Marketing & Transcreation
  • Agile Delivery Methods
  • UI, UA & eLearning Translation
  • Translation & Localization
  • Machine Translation
  • Product Descriptions
  • Marketing & Transcreation
  • Global SEO
  • Translation & Localization
  • Transcreation
  • Global SEO & ASO
  • Video Localization
  • Brand Research
  • Translation & Localization
  • Transcreation
  • Script Translation
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Video Post Production
  • Translation & Localization
  • Video Localization
  • Transcription
  • Voice Over
  • Subtitling
  • Desktop Publishing
  • Video Post Production
  • Translation & Localization
  • Marketing & Transcreation
  • Website Localization
  • Online Reviews
  • Telephone Interpreting
  • Conferences and Events
  • Business Meetings
  • Public Services