現在大部分有關購買決策的研究都在線上進行，您的網站並不再只是關鍵第一印象，還是贏得業績的主要資訊來源。在今日的全球市場中，易於存取且為您的品牌形象提供精確、完整且真實的線上資訊至關重要。
Jonckers 完全瞭解每個打算以多種語言推出和維護網站的客戶所面臨的最重要且最具挑戰性的考量，所以我們將以高度自訂化的方法及專門的團隊來協助我們的客戶。
例如，Jonckers 協助客戶處理品牌形象一致性與相關性的複雜問題、持續更新動態內容以及加速搜尋引擎結果，這一切都需要順應當地語言與文化來進行內容的精確改寫。另一方面，因為直接翻譯對行銷的幫助通常不大，所以 Jonckers 特別注意細節的修改以及最新文化知識的應用。
使用 Joncers 的網站本地化服務最終可讓客戶：
- 更有效地聯絡和通知潛在客戶
- 改善產品與服務的認知與瞭解
- 提供精確、實用且順應文化的內容，進而改善客戶經驗
- 創造使用者不知道網站是以不同的來源語言開發的經驗
- 提供客戶、夥伴和員工與該公司溝通的媒介
- 留住客戶
- 降低商業成本，例如降低客服中心的工作量
- 提升業績
為了完成這項工作，Jonckers 利用：
- 持續審查和更新的詞彙與樣式指南
- 最新與適當的技術工具
- 本國具有當代文化知識的語言專家
- 具有網站與行銷內容之特定經驗的語言專家
- 專案管理工具與專業知識以交付高品質的成品，並使專案按時進行且符合預算
- 與許多不同產業、應用程式和語言的直接經驗
交付項目
Jonckers 充分瞭解最新的翻譯管理技術，並根據每個客戶與專案的需求來應用它們。
服務
- 語言和文化改寫
- 搜尋引擎最佳化
- Web 內容、應用程式與使用者介面的翻譯
- 線上、互動和多媒體內容以及電子商務的本地化 交易系統
- 電影、線上視訊和電子學習的字幕製作和配音
- 建立詞彙與樣式指南，以協助保存品牌識別度
- 詞彙管理
- 翻譯記憶體管理
- Web 與多媒體產品和發行
- 專案與工作流程管理
- 本地化網站的功能測試，以確保網站的所有功能如預期運作。線上文字的語言測試，以確保文字的適用性。
Jonckers 期待進一步瞭解您的網站本地化目標，並協助您達成它們。如需 Jonckers 的網站本地化服務，請按一下這裡。