若要成功進入全球市場，您必須先有眼光精準的團隊。 最重要的是必須快速、有效且和諧地整合所有層面。 因此 Jonckers 必須利用聰明的技術工具，讓您的公司擁有真正的競爭優勢。

我們的翻譯管理解決方案可簡化重要的程序和專案管理工作。 正確的技術可協助您以快速且符合成本效益的方式，達到不同文化之間的品牌一致性。 我們先進的工具和資源可從小細節 (例如簡化社會媒體文章張貼) 到策略性商業功能 (包括工作流程管理和員工時間追蹤) 等等，全面提昇您所有策略性本地化工作的品質。

EasyEdit

線上審查及擷取變更

簡化審查及擷取所有線上資料的內容編輯程序。 EasyEdit 軟體提供豐富的知識庫，藉以提供今日翻譯的內容，同時儲存寶貴的回饋意見以提昇未來本地化工作的品質。

• 有效率且一致的變更要求記錄日誌與線上內容編輯
• 可供忙碌的審查人員輕鬆使用
• 審查人員和 Jonckers 員工的待處理和過去之變更要求的完整歷史記錄
• 有效的變更要求週期追蹤可供未來進行分析
• 儲存的變更要求可作為供未來進行本地化工作時使用的知識庫
• 提昇未來的翻譯品質

CMS Tweeting Tool

網路式 Twitter 本地化

透過此網頁式 Twitter 本地化工具加快您完成文章更新 (tweets) 的時間。 客戶、譯者和 Jonckers 專案管理員工可以輕鬆存取軟體，同時確保專案關係人可完整地控制、追蹤及檢視專案。

• 快速完成 Twitter 翻譯和本地化
• 客戶、譯者和專案管理團隊的線上存取
• 主要關係人的完整控制
• 透明、可見、可追蹤的線上內容記錄

檔案倉庫結構 (FDI)

內容版本管理與追蹤

網頁式 FDI 工具是已被證明可有效管理、更新及檢視線上檔案版本的方式。 狀態警示和工作流程管理系統可追蹤客戶、譯者和工程師之間的文件交付與回傳。

• 線上檔案與版本管理
• 狀態通知和工作流程管理
• 在客戶、譯者和工程師之間自動傳輸實體檔案
• 提供清楚的內容記錄以管理多版本檔案和文件

JTE Tool Box

互動式技術專業人員入口網站

JTE Tool Box 結合多年的經驗，開發出一套互動式、全球化入口網站解決方案，可供有效交換資訊。 線上論壇提供一個供員工討論程序、問題和客戶工程設計要求的虛擬知識庫。

• 用於即時交換資訊的互動式線上入口網站
• 快速存取證實為有效的解決方案、程序、概念和問題
• 指派專家級使用者協助使用每項工具
• 虛擬知識庫含有多年的專業技術
• 全球線上共同協作可協助開發更有效的程序

Issue Tracker

線上資訊與程序管理

IssueTracker 可有效管理我們每天接收到的大量資訊，藉以提昇工作效率、避免重複執行工作以及確保客戶機密性。 這一套彈性化工具也提供線上存取多格式專案檔案與重要詳細資訊的功能。

• 大量查詢與多格式資料管理
• 線上存取所有專案和團隊成員的資訊
• 快速利用現有專業技術
• 隨時保持客戶和資料機密性
• 避免重複查詢並提高效率
• 相關模組可允許 IssueTracker 和客戶系統之間進行協作
• 完整本地化，不會遺漏資料或關鍵資訊

SDL TeamWorks

全球共同協作與工作流程最佳化 這套內容豐富的解決方案讓 Jonckers 團隊能夠簡化整個本地化程序的全球內容流程。 中央翻譯記憶體、工作自動化、共同協作工作流程和品質控管功能，讓 SDL TeamWorks 成為管理程序、專案和要求的強大線上入口網站。

• 多層級團隊共同協作的全方位工作流程
• 簡化及闡明全球工作的客戶參與程序
• 將手動程序自動化以節省時間並降低成本
• 加快大量內容專案的處理速度
• 確保可以團隊方式直接存取中央翻譯記憶體伺服器
• 評估即時進度是否與商業目標相符