软件本地化

Microsoft、Cisco、Adobe、Oracle 和 Pitney Bowes 等公司选择 Jonckers 帮助它们改写其软件产品的语言、文化和技术功能,最终使这些产品能够:

  • 向新市场渗透
  • 先于竞争对手夺取客户
  • 满足全球客户的苛刻要求
  • 满足客户的业务需要和文化情感上的需要
  • 提供高质量本地用户体验
  • 留住顾客

Jonckers 以其在所有交付成果和服务中始终如一地提供优异的品质而闻名,因此它获得以下利益和荣誉也就不足为奇了:

  • 与 Adobe、Cisco、Microsoft 和 Oracle 等全球领先公司的长期合同关系
  • 2007 年获得 Microsoft 服务提供商奖
  • 一直是 Microsoft 和其他顶级公司的首选供应商

“Jonckers 被授予 Microsoft 年度供应商这一成绩对于我们来说是一个很大的卖点,因为我们知道这一荣誉的背后有多少艰辛。 Jonckers 的服务在价格上很有竞争力、质量高、技术上可靠、提交及时、管理完善 — 比我们通常在供应商关系中经历到的问题更少。 尽管接手的项目各方面很有挑战性,Jonckers 还是完成得很好。 在这个项目后,我们立即与 Jonckers 接洽来本地化另一个项目,这说明 Jonckers 能够满足我们的高期望。”

- Pitney-Bowes TITLE Yuka Kurihara

提供的交付成果包括:

  • 软件应用程序
  • Web 应用程序
  • 帮助与支持
  • 辅助的市场营销材料

提供的服务包括:

  • 项目管理
  • 工程
  • 为适应当地市场在语言、功能和文化方面进行修改
  • 测试
  • 桌面发布 (DTP)

有关软件本地化的详细信息,请单击此处

© 2012, Jonckers Translation and Engineering。 保留所有权利。

Portland Web Design: Spot Color Studio