数据表

Jonckers 一般服务

我们的任务是将成功的产品尽可能有效且高效地发布到新的国际市场,以此帮助我们的客户创造更多的收入。Jonckers 提供灵活的模块式交钥匙服务,可定制该服务以满足每个客户的特定需求,不论在财务方面或者人力方面都能令客户满意。下载此数据表以了解 Jonckers 可以提供的服务。

软件本地化

在软件行业,始终存在着抢占新市场并抓住新客户的巨大压力。软件的“杀手锏”不再仅仅是差异性,而争取上市时间并且紧贴客户需求和感受也日益成为重要因素。Jonckers 通过使产品适应本地的语言、文化和技术特点,支持本地客户拥有高品质的产品体验,从而帮助您满足全球客户的迫切需求。

网站本地化

内容即将更新。

技术文档本地化

Jonckers 非常了解,产品附带的技术文档对于客户体验和品牌价值是至关重要的。尽管常常有这样的偏见,认为翻译是晦涩生硬的复制,难与原文媲美,而 Jonckers 却能够集语言和技术专家之合力,全力打造在原文版本基础上有所改善的本地化版本。立即下载,了解有关 Jonckers 技术文档本地化服务的更多信息。

制造业

由于制造业有很多复杂的设计规程、安全要求、责任问题以及时间线,如果技术文档不能符合机械本身的高标准要求,将会导致很多问题。下载下面的数据表,了解 Jonckers 在制造业方面的本地化能力。

电子学习数据表

Jonckers 具有深厚的行业经验,能够帮助全球领先的电子学习公司实现其全球内容目标,这些公司包括 Cisco、Microsoft、Adobe 以及 Learn.com。我们由此获得了无人能企及的行业最佳实践,从而能够作为一个值得信赖、知识渊博的合作者,更深入地了解您的特定需求,并能够做出准确的响应。下面详细介绍了有关 Jonckers 在电子学习方面的能力。

音频本地化

Jonckers 提供了一套完整的音频本地化技能和功能。充分应用自己超过 15 年的视频游戏、课件、支持材料以及公司演示方面的本地化经验。Jonckers 已为包括 Microsoft、Cisco、Dreamworks、ABC 和 Citigroup 在内的诸多客户成功完成了项目。

游戏本地化

Jonckers 是全球游戏本地化全套服务的优秀提供商,拥有为众多主要游戏开发商提供游戏内容本地化服务的经验,客户包括 Microsoft、Bungie、Sega、Bioware 以及 Blizzard。Jonckers 实际上能够承担任何复杂项目或语言组的项目。我们提供的服务包括:全球化、本地化、产品测试、多语言排版以及技术翻译。

© 2012, Jonckers Translation and Engineering。 保留所有权利。

Portland Web Design: Spot Color Studio