为了帮助客户实现其全球业务目标，Jonckers 与其他解决方案提供商密切合作，这些提供商协助 Jonckers 实现自身的最高标准和价值，并进一步补充了 Jonckers 的本地化和工程服务，使之更加全面。Jonckers 与其合作伙伴共同向客户提供：

• 优势互补的专门知识和创意共享，从而得到度身定制的更加高效的解决方案
• 在相互集成时最能显示强大力量的知识、经验和材料资产
• 便利和效率；同样的工作或流程不重复进行
• 无缝服务，减少项目管理空耗
• 可提高前瞻性和竞争优势的战略理解
• 立即实现的可扩展性和弹性，迅速而灵活的部署和响应

若要了解有关我们的合作伙伴或如何成为合作伙伴的详细信息，请在此与我们联系。

技术合作伙伴

INTEL

Intel 以设计和构建作为全世界计算机设备基础的重要技术而闻名遐迩，已经指定 Jonckers Translation and Engineering 为其软件合作伙伴参与计划提供本地化价值。

Intel® 软件合作伙伴计划提供独立的软件供应商，它们基于 Intel 技术开发商业软件应用程序，Intel 具有一整套的标准和独特的优势在整个产品规划周期中支持这些供应商，从规划和开发，到应用程序的市场营销和销售。

SDL

Jonckers 已与 SDL 合作，向我们的客户提供 TeamWorks 的优势，TeamWorks 是用于翻译管理的最新版世界级协作工作流解决方案。

功能包括：

• 创建：自动化的综合工作流结构，促进协作并匹配适当的资源
• 翻译：集成的翻译生产力工具和任务自动化，包括中央翻译记忆库和术语管理
• 交付：内置的质量保证体系和通过安全 Web 门户进行的自动提交
• 管理：通过对数据、项目、任务和人员进行实际和实时控制，提供对业务目标的度量支持

优势包括：

• 通过减少生产和管理时间，加快推向全球市场的速度
• 通过资源和信息共享，帮助实现同时在世界范围内启动产品发布和市场活动
• 确保公司和产品信息在各语言和文化中的一致性
• 提供一致的跨国品牌塑造，同时利用当地文化背景传达品牌有别于其他公司的微妙之处，实现在世界各地度身定制的信息传递。
• 通过提高交互质量加强客户关系
• 通过流程自动化实现优化运营，减少任务时间，降低成本

内容创建合作伙伴

Content Master

CM 集团专业提供高级信息和培训方法。 该公司是英国最大的定制电子学习制作商之一，通过其 Content Master 分公司为客户提供服务；因与美国领先的软件公司合作而成为 Microsoft 卓越供应商。 它通过 CM Luminosity 分公司向各种类型的组织提供以下产品：Luminosity Studio 协作式快速电子学习创作软件、Luminosity Synergy 电子学习考核门户和 Luminosity Reach 现收现付学习管理系统。 CM Consulting 分公司是 Microsoft 金牌合作伙伴，它围绕知识管理和培训提供一系列咨询和软件开发服务。 CM 在英国和美国均有办事处，其理想的分支机构地点有助于为客户解决他们所面临的各种业务和技术问题。 请访问 www.cm-group.co.uk

Instruxion

Instruxion 是一家多媒体公司，专门从事教育或教学内容的创建，用于产品市场营销、公司沟通、电子学习、市场教育、客户支持、变更管理等。Instruxion 是欧洲的十大电子学习提供商之一，在它需要借助外部资源来满足项目工作量和时间进度的要求、精通其他语言或另外的技术专门知识时，就会求助于 Jonckers。通过与 Jonckers 合作，Instruxion 能够满足客户的需要和期望，以更短的时间完成更多的工作，并实现更高的每月收入。

技术写作合作伙伴

Alaya HP

Jonckers 非常荣幸能够成为总部驻于东京的 Alaya 的合作伙伴。Alaya 侧重于技术写作以及面向日本当地企业的日语到英语的翻译。在短时期内，Alaya 就已经凭借其在技术写作能力方面的核心优势与 Sony、Panasonic 和其他全球公司建立了业务关系。这种合作伙伴关系对于这些公司为最终客户提供最佳产品以及在日本拓展业务具有重要的战略意义。有关 Alaya 的详细信息，请访问：http://www.alaya.co.jp/english.html