领导层

董事长:Benoit della Faille

Benoit della Faille 目前担任 Jonckers Translation & Engineering 董事会的董事长。 他于 2010 年 1 月出任此职,同时还兼任以下职位:VIVALTO Home s.a. 首席执行官 (CEO)、Tuledor S.A. 营运总监、EFELCO sprl 总监和 Same Day Consulting sarl 总监。 此前他曾担任过 Cap Gemini 驻比利时区域经理和 Computer Science Corporation 国际事务总监。

Benoit 专修商业学,于 1983 年毕业于布鲁塞尔的 I.C.H.E.C.大学。他还积极参与 Cercle Munster(卢森堡公国)的 Cercles Gaulois 并成为其专业会员。

CEO:Marc Jonckers

Marc Jonckers 于 1994 年创办了 Jonckers Translation & Engineering 公司,他自 1986 年开始就一直从事本地化行业。在成立 Jonckers 公司之前,Marc 曾在比利时开发和管理翻译和物业服务公司。 今天,作为 Jonckers Translation & Engineering 的 CEO,Marc 监督我们全球的销售和运营,并推动公司的组织性和竞争力。 Marc 是公司董事会和执行委员会的成员。

Marc 曾荣获 ISTI 大学的翻译专业学士学位和 I.A.D.E. 大学 Solvay 商学院的硕士学位。Marc 精通 PRINCE2 和 AGILE 的实践,并在 Customer Centric©(以客户为中心)和 Strategic Selling©(战略销售)方面有丰富经验。

COO:Sung Cho

Sung Cho 领导并管理公司的全球运营,还带领战略性客户管理团队,该团队专注于为 Jonckers 发掘最重要的全球领先的客户。 Sung 确保 Jonckers 提供大多数客户所寻求的无形稀有价值: 成为客户自身本地化团队中具有高度灵活性、不可或缺的一部分的合作伙伴。 Sung 在软件开发和本地化方面拥有 15 年的工程和业务管理经验,曾就任于 BGS、Rivio、Network Commerce、Microsoft 和 Symantec 等公司。

Sung 拥有加拿大滑铁卢大学的计算机科学专业学士学位。 另外,他修完了韩国西江大学的 EMBA 课程。 同时,他创建了行业组织,还在大学教授过本地化/国际化课程。

CFO:Guy Eggermont

作为公司的 CFO,Guy Eggermont 在公司财务的各个方面发挥着领导和管理作用。 1989 年,Guy 加入 BIS Banking Systems,担任欧洲大陆财务总监;在 1995 年合建 ODYSSEY GROUP 之前,他在那里担任集团 CFO。 ODYSSEY 后来很快成为一个全球领先的公司,向最著名的私有银行业和资产管理机构提供软件解决方案,收入达一亿美元。 Guy 于 2009 年退休;在此之后,曾经有很多私有投资公司就各种任务向他咨询求助,后来他出任 JTE 集团的营运总监和 Vivalto 集团的 CFO。

Guy 于 1980 年在鲁汶大学修完应用经济学硕士学位。自此,他在卡萨布兰卡的 Dolbeau-Dimatit 担任管理主管,开始了自己的职业生涯;1984 年他加入 IMBEV 公司,担任所有海外分公司的财务主管。 1986 年,他在鲁汶大学 (KUL) 修完了 MBA 课程。

© 2012, Jonckers Translation and Engineering。 保留所有权利。

Portland Web Design: Spot Color Studio