关于我们

客户们称,他们非常感谢 Jonckers 提供了“两种文化背景下的极致服务”:不仅具有小提供商的敏捷、灵活、响应迅速、业务重点、密切合作关系,而且也像大提供商那样具备扩展能力、广度、全球业务和最佳实践,所有这一切都无需付出额外的管理开销。客户们称,我们在成本方面极具竞争力,充分体现了自己的价值。

业务广度、敏捷

实践证明,Jonckers 能够承接各种各样的项目,有的项目庞大而复杂,有的项目周期极为紧迫,有的项目是与源语言版本同步本地化,还有的项目需要与其他技术服务提供商进行协作。根据每个客户和项目的不同目标,我们会从自己的一整套知识资源中选择和部署最合适的技术工具。

可扩展性

Jonckers 提供可扩展的模式化服务组合,可以定制并集成这些服务以满足每个客户的需求 — 无论是成本方面,还是人力资源方面。根据每个客户的不同目标和项目要求,Jonckers 会提供不同的服务,包括本地化、源内容优化、过程优化、术语开发、翻译记忆库管理和优化、编辑、桌面发布、数据转换、供应链和供应商管理、全球项目管理、咨询和内容架构等。

全球业务

自 1994 年从比利时的一个办事处开始,Jonckers 一直保持让客户满意的传统,这已经由来已久。现在我们以全球方式运营,并通过精心选择和维护的国内翻译及项目管理资源网络,扩展我们的业务覆盖范围。

2008 年,我们在可扩展性、深度和广度上都得到了迅猛的提高。在多年与 LCJ Group 成功合作、为 Microsoft 等客户提供服务之后,LCJ Group 中的三个合作伙伴正式并入以 Jonckers 命名的一个组织。

迅速响应、成功合作

为了满足每个客户独特的本地化需求,Jonckers 充分利用国内资源和知识,实现了全球运营。Jonckers 利用 ERP 和全球 WAN,在自己的全球办事处网络上同步实现沟通联络和规划。我们的团队可以在世界任何地方针对同一网络位置的同一文件进行操作。东欧和亚洲的低成本中心可以在一夜间对世界上最出色的国内语言工作者所在的同一网络上的同一文件无缝操作。Jonckers 的动态供应商管理团队通过有效的人才招募和持续的供应商质量监控,使我们可以一直提供有竞争力的定价。

我们创建的全球架构会倾听您的诉求。我们内部更小的全球核心团队不仅关注您特定的解决方案,还关注贵组织希望在全球市场上达到的目标。所有的团队成员都长期尽心尽责、为出色的提交成果而全心工作,致力于帮助您实现您的项目目标和业务目标。我们力求成为贵组织的自然外延。

由于我们与各个知名公司长期合作,并且我们内部员工离职率很低,客户们经常称,我们所提供的专业领域经验知识、长期视点和多方面思路,都是他们在内部或其他提供商那里所无法找到的。单击此处了解某些客户案例。

© 2012, Jonckers Translation and Engineering。 保留所有权利。

Portland Web Design: Spot Color Studio