Hiện tại vì hầu hết các nghiên cứu về quyết định mua hàng đều diễn ra trên mạng nên website của bạn không chỉ là điểm hấp dẫn đầu tiên cực kỳ quan trọng mà còn là nguồn thông tin căn bản để bán được hàng. Trên thị trường toàn cầu ngày nay việc cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ, chân thực về hình ảnh thương hiệu của bạn mà có thể truy cập dễ dàng trên mạng là cực kỳ quan trọng.
Jonckers thấu hiểu những băn khoăn căn bản và thách thức mà mỗi khách hàng phải đối diện; đó là lập kế hoạch để phát hành và duy trì các website ở nhiều ngôn ngữ, sau đó áp dụng cách tiếp cận được tối ưu hóa cao độ và một đội ngữ chuyên nghiệp cho công việc đó.
Ví dụ, Jonckers giúp khách hàng điều hướng các vấn đề phức tạp như bảo tồn sự nhất quán của thương hiệu và các vấn đề liên quan, liên tục cập nhật nội dung động và tăng cường kết quả tìm kiếm – Tất cả đều đòi hỏi sự chú ý tập trung cao độ đến sự thích nghi về ngôn ngữ và văn hóa. Cùng lúc đó, do các bản dịch trực tiếp thường không hiệu quả khi nó trở thành nội dung marketing, Jonckers chú ý đến sắc thái tinh tế và áp dụng những kiến thức văn hóa hiện hành.
Cuối cùng, sử dụng các dịch vụ bản địa hóa website của Jonckers có thể trao quyền cho khách hàng để:
- Tiếp cận và thông báo khách hàng tiềm năng hiệu quả hơn
- Tăng sự nhận biết và hiểu biết về sản phẩm và dịch vụ
- Cải thiện kinh nghiệm khách hàng bằng cách cung cấp nội dung chính xác, nhiều thông tin, và phù hợp về mặt văn hóa
- Tạo một kinh nghiệm mà người dùng cuối không nhận ra được rằng trang web được phát triển bằng một ngôn ngữ gốc khác
- Cung cấp một công cụ cho khách hàng, đối tác và nhân viên giao tiếp với công ty
- Giữ được khách hàng
- Giảm chi phí kinh doanh, ví dụ như giảm số lượng các trung tâm chăm sóc khách hàng
- Tăng kết quả kinh doanh
Để đạt được điều này, Jonckers tận dụng:
- Các từ mục và hướng dẫn văn phong liên tục được xem xét và cập nhật
- Các công cụ phù hợp và tiên tiến nhất
- Các nhà ngôn ngữ trong nước có kiến thức văn hóa đương thời
- Các nhà ngôn ngữ có kinh nghiệm riêng về nội dung web và marketing
- Các công cụ quản lý dự án và các nhà chuyên môn nhằm chuyển giao chất lượng cao và giữ cho dự án chạy đúng hạn, trong hạn mức ngân sách
- Kinh nghiệm trực tiếp với nhiều ngành công nghiệp, nhiều ứng dụng và nhiều ngôn ngữ khác nhau
Phân phối
Jonckers có sự hiểu biết vững chắc về các công nghệ quản lý dịch cập nhật nhất và áp dụng chúng dựa trên yêu cầu của từng khách hàng và từng dự án.
Dịch vụ
- Thích nghi ngôn ngữ và văn hóa
- Tối ưu hóa bộ máy tìm kiếm
- Dịch nội dung web, ứng dụng và giao diện người dùng
- Bản địa hóa nội dung trực tuyến , tương tác và đa phương tiện cũng như thương mại điện tử Hệ thống giao dịch
- Làm phụ đề và lồng tiếng cho phim, video trực tuyến và giáo dục điện tử
- Tạo từ mục và hướng hẫn văn phong giúp giữ gìn bản sắc thương hiệu
- Quản lý thuật ngữ
- Quản lý bộ nhớ dịch
- Sản xuất và xuất bản Web và đa phương tiện
- Quản lý dự án và dòng công việc
- Kiểm thử chức năng của các trang web đã được bản địa hóa để đảm bảo rằng tất cả các đặc điểm của trang đều hoạt động như mong đợi. Kiểm thử ngôn ngữ của văn bản trực tuyến để đảm bảo sự phù hợp của văn bản.
Jonckers mong chờ được nghe thêm về các mục tiêu bản địa hóa website của bạn và giúp bạn đạt được những mục tiêu đó. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ bản địa hóa website của Jonckers, xin nhấp vào đây.