テクノロジー - Jonckers

ヨンカーズのクラウドテクノロジーソリューション

テクノロジー

ヨンカーズは、ローカライゼーションに対するビジョンと情熱によって独自に開発した、革新的な翻訳 マーケット向けサービスを提供して、各業界の最前線で活躍するお客様をサポートします。ソフトウェア やシステムの開発に注力することで、革新的なソリューションに時間とリソースを投入できます。人とプ ロセスの融合により、高品質で最先端の成果物を生み出しています。

ヨンカーズのテクノロジーがお客様のビジネスにどう役立つかについては、以下の各テクノロジーに関 するPDFをご参照ください。

WordsOnlineとは

WordsOnlineは、ヨンカーズが提供するクラウドベースの最先端のローカライゼーション管理シ ステムです。4 つの重要な機能を柱とし、Jonckers Cloud Foundationと統合されているこのプラッ トフォームは、「いつでも、どこでも、どの言語でも」というヨンカーズの翻訳サービスの理念に 沿って開発されています

詳細については、ここをクリック

Jonckers Voiceとは

Jonckers Voiceは、吹き替え案件のための声優ポータルです。吹き替え音声のサンプルカタロ グが用意されているので、お客様のプロジェクトに最適な声優を選ぶことができます。

詳細については、ここをクリック

Jonckers Dashboardとは

Jonckers Dashboardは、ビジネスに重要な情報を直観的なピボットチャートやKPIに変換できる Webアプリケーションです。お客様のプロジェクトやアカウントの状況を包括的に把握、分析す るために役立ちます。また、今後の意思決定を行う際に参照情報としても活用できます。

詳細については、ここをクリック

Jonckers NMTとは

ニューラル機械翻訳(NMT)は、人工的なニューラルネットワークを利用して機械学習と機械翻訳を行う革新的なテクノロジーで、現在急速な発展を遂げています。NMTは、部分ごとに翻訳を行うのではなく、全文を一度に翻訳します。これにより、翻訳エンジンが広範なコンテキストから最も関連性の高い翻訳を選び、それを正しい文法に沿って並べ替えるという処理が可能になります。その結果、個々の文の翻訳精度が高まり、読みやすい自然な訳文が生成されます。

詳細については、ここをクリック

Jonckers Marketplaceとは

Jonckers Marketplaceは、ヨンカーズのWordsOnline翻訳プラットフォームの最も重要な部分で す。お客様はここから弊社のLTS(Language Talent Sourcing/ランゲージタレントソーシング)サー ビスにアクセスし、直接案件に対応できる厳選されたフリーランス翻訳者やリンギストの人材 プールを参照できます。

詳細については、ここをクリック