マイクロソフト、シスコ、アドビ、オラクル、ピツニーボウズといった企業が、ヨンカーズをパートナーとして選択することで、次のようなビジネスチャンスの拡大を図っています。

• 新規マーケットへの参入
• 競合相手に先駆けて市場でのシェア拡大
• グローバルな顧客のニーズに対応
• 各国の市場で質の高いサービス・製品を提供
• 顧客の保持

これらの企業の期待に応えたということで、ヨンカーズは、

• アドビ、シスコ、マイクロソフト、オラクルなどの各社と長期的なビジネスリレーションの構築
• Microsoft Service Provider of the Year 2007 award
• マイクロソフト他の優良企業から優先提携先としての認定

などを達成することができました。

ソフトウエアローカリゼーションの主な納品物：

• ソフトウェアアプリケーション
• Webアプリケーション
• ヘルプおよびサポート
• 付随するマーケティング資材

上記にあわせて、以下のサービスも提供しています。

• プロジェクトマネジメント
• エンジニアリング
• 言語、機能および文化的な適応
• テスティング
• DTP (デスクトップ パブリッシング)

ソフトウェアローカリゼーションの詳細については、データシート（英文）をご覧ください。