世界レベルの翻訳プロセスを実証するヨンカーズ - Jonckers

世界レベルの翻訳プロセスを実証するヨンカーズ

世界有数のグローバルコミュニケーション企業として、ヨンカーズはあらゆる市場に向けて毎年数百万ワードにもおよぶ翻訳を扱うお客様を支援しています。世界中に拠点を展開し、24時間年中無休の「follow the sun」モデルでのサービスの提供とともに、世界をリードするテクノロジーを駆使した翻訳プラットフォームによる一貫したプロセスでの対応は高く評価されています。2016年には翻訳プロセスのISO標準の再認定を受けました。これは、25年以上にわたってヨンカーズの代名詞となってきた「品質」への真摯な取り組みを示すものです。

「「品質」は常にヨンカーズの代名詞でした。これは、当社の方針として最先端のテクノロジーに裏付けされた一貫したプロセスを実施することで実現しています」とヨンカーズの最高執行責任者であるGeoffroy Janssensは述べます。
ヨンカーズは、2008年以来EN15038の認定を受けており、今年はISO 17100の認定を受けました。ISO 17100は、翻訳サービスの品質と提供に直接影響する翻訳プロセスのあらゆる側面において必須要件を定めています。これは、プロセスが顧客のニーズを満たすものであるかと、そのプロセスが順守されているかの両方で評価されます。

TermNet International Network for TerminologyのLICS監査役であり、ディレクターであるGabriele Sauberer氏は次のように述べています。「ヨンカーズの非常に詳細なドキュメント、強力なプロセス、全スタッフによる慎重な対応、オフィス間の非常に良好なコミュニケーションに感銘を受けました」

ヨンカーズについて

ヨンカーズは世界有数のグローバルコミュニケーション企業です。受賞歴のある当社のテクノロジーとサービスにより、言語と文化の垣根を越えて世界展開を実現するソリューションを提供しています。あらゆる地域の顧客を獲得するためにヨンカーズがどのような支援を提供できるかご紹介しましょう。
www.jonckers.comを参照してください。