La nostra missione consiste nel consentire ai nostri clienti di aumentare i ricavi lanciando prodotti di successo su nuovi mercati internazionali nel modo più efficace ed efficiente possibile. Jonckers offre una gamma di servizi chiavi in mano scalabile e modulare che può essere personalizzata per soddisfare le esigenze e le necessità di ogni singolo cliente, sia dal punto di vista finanziario che delle risorse. Per saperne di più sui servizi offerti da Jonckers, scaricate questo foglio dati.
Nel settore del software esiste una pressione costante verso la conquista di nuovi mercati allo scopo di acquisirne per primi i clienti. A fare la differenza non sono più le caratteristiche del software ma il time-to-market e la capacità di comprendere le esigenze e i desideri dei clienti. Jonckers è in grado di aiutarvi a soddisfare le difficili esigenze dei vostri clienti internazionali fornendo soluzioni di alta qualità per gli utenti locali tramite l’adattamento degli aspetti linguistici, culturali e tecnici dei prodotti software.
Disponibile a breve.
Localizzazione di documentazione tecnica
Jonckers è consapevole di quanto la documentazione tecnica che accompagna un prodotto sia importante per l’esperienza dell’utente e per la valorizzazione del marchio. A dispetto della percezione comune che vede nelle traduzioni nient’altro che copie approssimative e inferiori all’originale, Jonckers utilizza la propria esperienza linguistica e tecnica per offrire versioni localizzate persino migliori delle versioni originali. Per saperne di più sui servizi di localizzazione della documentazione tecnica offerti da Jonckers, scaricate il foglio dati.
Poiché il settore produttivo è caratterizzato da normative complesse che regolano la progettazione, i requisiti di sicurezza, le responsabilità e le scadenze, se la documentazione tecnica che accompagna i macchinari non ne rispetta gli standard elevati, possono verificarsi problemi. Per saperne di più sulle capacità di localizzazione di Jonckers nel settore produttivo, scaricate il foglio dati.
Jonckers ha una profonda esperienza nell’aiutare le principali organizzazioni di e-learning a livello mondiale, tra cui Cisco, Microsoft, Adobe e Learn.com a raggiungere i propri obiettivi globali relativi ai contenuti. Grazie a queste competenze, conosciamo alla perfezione le procedure consigliate specifiche del settore e siamo in grado di comprendere appieno le esigenze specifiche di ciascun cliente. Continuate a leggere per saperne di più sulle capacità di e-learning di Jonckers.
Jonckers è in grado di fornire una gamma completa di competenze e capacità di localizzazione di materiale audio, derivata da oltre 15 anni di esperienza nella produzione di videogiochi, software destinato alla didattica, materiali di supporto e presentazioni aziendali. Jonckers ha portato a termine progetti per un’ampia gamma di clienti tra cui Microsoft, Cisco, Dreamworks, ABC e Citigroup.
Jonckers è una delle aziende leader mondiali nella fornitura di servizi completi di localizzazione di giochi e può vantare esperienze di collaborazione con molti dei principali sviluppatori del settore, tra cui Microsoft, Bungie, Sega, Bioware e Blizzard. Jonckers è in grado di occuparsi di progetti di qualsiasi grado di complessità e relativi a qualsiasi gruppo di lingue. I servizi offerti comprendono internazionalizzazione, localizzazione, test di prodotti, pubblicazione multilingue e traduzione tecnica.