Gruppo dirigente

Benoit della Faille – Presidente

Benoit della Faille è attualmente il Presidente del Consiglio di Amministrazione di Jonckers Translation & Engineering, carica che ricopre da gennaio del 2010. Svolge inoltre le funzioni di Chief Executive Officer presso VIVALTO Home s.a., di Managing Director presso Tuledor S.A., di Direttore presso EFELCO sprl e di Direttore presso Same Day Consulting sarl. In precedenza, ha ricoperto il ruolo di Country Manager presso Capgemini Belgium e di Direttore degli Affari Internazionali presso Computer Science Corporation.

Benoit ha ottenuto nel 1983 la laurea in Scienze Commerciali, I.C.H.E.C., a Bruxelles. Partecipa tuttora attivamente ai circoli di professionisti Cercles Gaulois e Cercle Munster (Lussemburgo).

Marc Jonckers – CEO

Marc Jonckers è stato il fondatore, nel 1994, di Jonckers Translation & Engineering e lavora attivamente nel campo della localizzazione dal 1986. Prima di dare vita a Jonckers, Marc ha sviluppato e gestito società di servizi immobiliari e di traduzione in Belgio. Attualmente, ricopre la carica di CEO di Jonckers Translation & Engineering. Si occupa della supervisione globale delle attività di vendita e produzione nonché dello sviluppo aziendale in merito a competitività e organizzazione. È membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo della società.

Marc ha ottenuto la laurea con lode in Traduzione presso l’istituto ISTI e un Master presso la Solvay Business School – I.A.D.E. È inoltre esperto delle metodologie PRINCE2 e AGILE, nonché di Customer Centric© e Strategic Selling©.

Sung Cho – COO

Sung Cho dirige e gestisce il settore operativo della società a livello mondiale. Dirige inoltre il team Strategic Account Management, dedicato ai clienti di Jonckers più importanti a livello mondiale. Si occupa di garantire che Jonckers sia in grado di offrire quelle peculiarità che gran parte dei clienti cercano: un partner che sia parte integrante, nonché scalabile, del loro team di localizzazione interno. Vanta più di 15 anni di esperienza nella gestione aziendale e nell’engineering, sia nel settore della localizzazione che dello sviluppo di software, grazie alle sue esperienze lavorative presso BGS, Rivio, Network Commerce, Microsoft e Symantec.

Sung ha ottenuto la laurea in Informatica presso la University of Waterloo in Canada. Ha inoltre completato un EMBA presso la Sogang University in Korea. Ha contribuito alla definizione dell’organizzazione del settore e tenuto corsi universitari su localizzazione e internazionalizzazione.

Guy Eggermont – CFO

In qualità di Chief Financial Officer, Guy Eggermont dirige e gestisce tutti gli aspetti finanziari della società. Nel 1989, Guy è entrato a far parte di BIS Banking Systems come Direttore finanziario per l’Europa continentale, prima di essere co-fondatore di ODYSSEY GROUP nel 1995, presso il quale ha operato come CFO del gruppo. ODYSSEY è presto diventata leader mondiale nella fornitura di soluzioni software ai più prestigiosi istituti di Private Banking e Asset Management, raggiungendo un fatturato di 100 milioni di dollari. Nel 2009 si è ritirato dall’attività, per poi essere assunto da un gruppo di investitori privati alla ricerca di assistenza in varie missioni. In seguito è stato nominato Managing Director del gruppo JTE e CFO del gruppo Vivalto.

Guy ha ottenuto un Master in Economia applicata presso la University of Louvain nel 1980. Ha iniziato la carriera come Management Controller presso Dolbeau-Dimatit Casablanca e nel 1984 è stato assunto da IMBEV in qualità di Financial Controller per tutte le filiali estere. Nel 1986 ha ottenuto un MBA presso la University of Leuven (KUL).

© 2012, Jonckers Translation and Engineering. Tutti i diritti riservati.

Portland Web Design: Spot Color Studio