I clienti affermano che Jonckers offre “il meglio di due realtà diverse”: l’agilità, la flessibilità, la reattività, la specializzazione e la dedizione tipici di una piccola azienda abbinati alla scalabilità, all’ampia portata, alla presenza su scala mondiale e all’esperienza operativa di un grande fornitore, senza i sovraccarichi a cui un doppio ruolo potrebbe far pensare. Offriamo inoltre prezzi competitivi e siamo in grado di dimostrare il nostro valore.

Ampia portata e rapidità

Jonckers possiede una comprovata capacità nel gestire progetti di grandi dimensioni e complessi, che richiedono cambiamenti estremamente rapidi, che vengono localizzati contemporaneamente alle versioni originali e che richiedono la collaborazione con altri fornitori di servizi tecnici. A seconda degli obiettivi di ciascun cliente e di ciascun progetto, scegliamo e utilizziamo gli strumenti tecnologici più adeguati della nostra suite di risorse e conoscenze.

Scalabilità

Jonckers fornisce una gamma di servizi scalabile e modulare che può essere personalizzata e integrata per soddisfare le esigenze e le necessità di ogni singolo cliente in termini finanziari e di utilizzo delle risorse. In base agli obiettivi di ogni singolo cliente e alle esigenze del progetto, Jonckers offre servizi di localizzazione, ottimizzazione del contenuto di origine, ottimizzazione dei processi, sviluppo terminologico, gestione e ottimizzazione delle memorie di traduzione, editing, desktop publishing, conversione di dati, gestione della catena di fornitura e dei fornitori, gestione di progetti globali, consulenza e architettura dei contenuti.

Presenza su scala mondiale

Jonckers prosegue la lunga tradizione di soddisfazione del cliente che ha avuto inizio nel 1994 in un ufficio del Belgio. Al momento siamo presenti operativamente a livello globale attraverso una rete scrupolosamente scelta e curata di risorse locali addette alla traduzione e alla gestione dei progetti.

La scalabilità e l’ampia portata che ci contraddistinguono hanno avuto un’impennata nel 2008 quando, dopo anni di fruttuosa collaborazione nel gruppo LCJ che ha portato all’acquisizione di clienti come Microsoft, tre partner si sono uniti ufficialmente in un’unica organizzazione sotto il nome di Jonckers.

Prontezza e partnership

Jonckers ha raggiunto una posizione di presenza e operatività a livello globale utilizzando risorse e conoscenze locali per soddisfare le esigenze di localizzazione specifiche di ogni singolo cliente. Per una comunicazione e una pianificazione sincronizzata attraverso la rete globale di uffici, Jonckers utilizza un sistema ERP e una rete WAN globale. I nostri team dislocati nelle varie sedi del mondo possono utilizzare gli stessi file nella stessa rete. I centri low cost dell’Europa dell’est e dell’Asia assicurano continuità, utilizzando durante la notte la stessa rete e gli stessi file usati dai migliori linguisti locali del mondo. Il team dinamico che si occupa della gestione dei fornitori di Jonckers ci consente di ottenere prezzi costantemente competitivi attraverso una continua attività di recruiting e di controllo della qualità dei fornitori.

Abbiamo creato una rete globale che ascolta i propri clienti. Altri team più piccoli sono concentrati nell’offrire soluzioni specifiche per consentire ai clienti di raggiungere gli obiettivi desiderati sul mercato globale. I membri di tutti i team si propongono di fidelizzare i clienti offrendo loro servizi eccellenti e supportandoli nel raggiungimento degli obiettivi legati ai singoli progetti e alle attività aziendali. Aspiriamo ad offrire un servizio che rappresenti un’estensione naturale dell’organizzazione del cliente.

Grazie a relazioni di lunga durata con i grandi nomi del settore e al ridotto turnover interno, i clienti ci considerano una società in grado di offrire conoscenza istituzionale, prospettive a lungo termine e quella capacità di pensare in grande che non ritrovano al proprio interno o in altri fornitori. Fare clic qui per conoscere le storie di alcuni clienti.