Dans l’optique d’aider ses clients à atteindre leurs objectifs commerciaux au niveau mondial, Jonckers s’associe avec d’autres fournisseurs de solutions partageant les mêmes valeurs et les mêmes normes, et qui complètent sa gamme de services de localisation et d’ingénierie. Ensemble, Jonckers et ses partenaires offrent aux clients :

• La combinaison d’un savoir-faire et d’un partage d’idée synergique qui génère des solutions plus personnalisées et plus efficaces.
• Des atouts en termes de connaissances, d’expérience et de documents qui sont plus puissants lorsqu’ils sont intégrés.
• Commodité et efficacité ; pas de duplication des efforts ou des processus.
• Un service homogène, réduisant les soucis liés à la gestion de projet.
• Un compréhension stratégique qui améliore la proactivité et l’avantage concurrentiel.
• Une évolutivité et une flexibilité immédiates, une mise en œuvre et une réponse rapides.

Pour plus d’informations sur nos partenaires, ou pour devenir partenaire, veuillez nous contacter ici.

Partenaires technologiques

INTEL

Réputé en tant que concepteur des technologies essentielles servant de base aux périphériques informatiques du monde entier, Intel a choisi Jonckers Translation & Engineering pour apporter plus de valeur de localisation dans le cadre de son programme Software Partner Participation Program.

Le programme Intel ® Software Partner Program offre aux distributeurs de logiciels indépendants qui développent des applications logicielles commerciales sur base des technologies Intel un portefeuille d’avantages standard et premium pour les soutenir tout au long du cycle de planification des produits : depuis la planification et le développement jusqu’à la commercialisation et la vente de leur application.

SDL

Jonckers s’est associé à SDL pour offrir à ses clients les avantages offerts par TeamWorks, la dernière édition de cette solution de processus de gestion des traductions.

Parmi les fonctionnalités :

• Créer : Configuration de processus complète, automatisée qui favorise la collaboration et l’affectation de ressources appropriées.
• Traduire : Outils de productivité intégré et automatisation des tâches, avec gestion centralisée des mémoires de traduction et de la terminologie.
• Fournir : Assurance qualité intégrée et livraisons automatisées par le biais du portail Web sécurisé.
• Gérer : Évaluation du soutien des objectifs commerciaux via un contrôle pratique et en temps réel des données, des projets, des tâches et des personnes.

Avantages :

• Accélère les délais de commercialisation sur les marchés internationaux en réduisant les temps de production et de gestion.
• Permet d’effectuer les lancements simultanés du produit et de la campagne par le biais du partage de ressources et d’informations.
• Assure l’homogénéité des messages de l’entreprise et de ses produits d’une langue et d’une culture à une autre.
• Fournit une stratégie de marque multinationale cohérente avec des nuances locales, permettant la large diffusion de messages personnalisés.
• Consolide les relations avec la clientèle en améliorant la qualité des interactions.
• Optimise les opérations de production en automatisant les processus, en réduisant le temps des tâches et les coûts.

Partenaires de création de contenu

Content Master

CM Group est spécialisé dans les informations de pointe et les méthodes d’apprentissage. Cette société est l’un des plus grands créateurs au Royaume-Uni des formations en ligne (e-learning) sur mesure pour les clients par l’intermédiaire de sa division Content Master. Elle est également Microsoft Premier Vendor en raison de sa collaboration avec la société américaine leader de logiciels. Par le biais de sa division CM Luminosity, elle fournit aux organisations de tous types le logiciel auteur d’eLearning collaboratif et rapide Luminosity Studio, le portail de révision d’eLearning Luminosity Synergy et le système de gestion d’apprentissage avec facturation à l’utilisation Luminosity Reach. La division CM Consulting est Microsoft Gold Partner. Elle offre une gamme de services de conseil et de développement de logiciels basés sur la gestion des connaissances et les formations. Disposant de bureaux au Royaume-Uni et aux États-Unis, CM Group est positionné de façon idéale pour aider les clients pour toute question commerciale et technique. Visitez www.cm-group.co.uk

Instruxion

Instruxion est une société multimédia spécialisée dans la création de contenu éducatif ou instructif destiné à être utilisé dans le marketing des produits, les communications d’entreprise, les formations en ligne (e-learning), l’éducation du marché, l’assistance à la clientèle, la gestion des changements, etc. En tant que membre des dix principaux fournisseurs d’e-learning en Europe, Instruxion fait appel à Jonckers en cas de besoin de capacités supplémentaires pour couvrir le volume et le calendrier d’un projet, la maîtrise de langues supplémentaires ou l’expertise technique nécessaire. En s’associant à Jonckers, Instruxion est en mesure de répondre aux besoins et aux attentes de ses clients, d’accomplir plus en moins de temps et d’atteindre un revenu mensuel supérieur.

Partenaires de rédaction technique

Alaya HP

Jonckers a le plaisir d’avoir pour partenaire Alaya, dont le siège est à Tokyo. Alaya se spécialise dans la rédaction technique et les traductions du japonais vers l’anglais pour les entreprises basées au Japon. En très peu de temps et grâce à son activité cœur de métier de rédaction technique, Alaya s’est imposé sur le marché auprès de sociétés mondiales telles que Sony et Panasonic. Ce partenariat revêt une importance stratégique pour les deux sociétés, car il leur permet de fournir le meilleur produit pour les utilisateurs et de développer leurs activités au Japon. Pour plus d’informations sur Alaya, visitez : http://www.alaya.co.jp/english.html