Empresas como Microsoft, Cisco, Adobe, Oracle y Pitney Bowes han elegido a Jonckers para que les ayude a adaptar las características lingüísticas, culturales y técnicas de sus productos de software, lo que les permite en último término:

• Acceder a nuevos mercados
• Captar clientes antes que la competencia
• Satisfacer las exigentes demandas de clientes internacionales
• Conectar con las necesidades y las emociones de los clientes
• Proporcionar una experiencia de usuario local de alta calidad
• Conservar clientes

Debido a la excelente calidad y la coherencia que alcanza en todas sus entregas y todos sus servicios, no es sorprendente que Jonckers haya conseguido:

• Relaciones contractuales a largo plazo con líderes internacionales como Adobe, Cisco, Microsoft y Oracle
• El premio de proveedor de servicios del año 2007 de Microsoft
• Estatus de proveedor preferente de Microsoft y otras empresas de primer nivel

"El hecho de que Jonckers haya sido nombrado proveedor del año de Microsoft es para nosotros una clave de ventas porque sabemos lo difícil que es obtener este premio. Los servicios de Jonckers tenían un precio competitivo y una gran calidad, eran técnicamente buenos, eran puntuales y estaban bien gestionados; además, daban menos problemas de los que a menudo hemos sufrido con otros proveedores.  Jonckers no nos falló a pesar de las circunstancias que rodeaban al proyecto, las cuales representaban todo un desafío.  Después de ese trabajo, al poco tiempo encargamos otro proyecto de localización a Jonckers, lo cual era un signo inequívoco de la capacidad de Jonckers para cumplir nuestras elevadas expectativas."

- Yuka Kurihara, directora de localización de Pitney-Bowes

Las entregas incluyen:

• Aplicaciones de software
• Aplicaciones web
• Material de ayuda y soporte técnico
• Materiales de marketing de apoyo

Los servicios incluyen:

• Gestión de proyectos
• Tareas de ingeniería
• Adaptación lingüística, funcional y cultural
• Comprobación del producto final
• Autoedición (DTP)

Para obtener más información sobre la localización de software, haga clic aquí.