Los clientes afirman valorar a Jonckers porque proporciona “lo mejor de los dos mundos”, es decir, la agilidad, la flexibilidad, la capacidad de respuesta, el enfoque y la relación cercana de un pequeño proveedor, junto con la escalabilidad, la amplitud, la presencia mundial y las buenas prácticas de un proveedor grande; y todo ello sin gastos adicionales. Los clientes dicen que nuestros precios son competitivos y que demostramos nuestra valía.
Amplitud y agilidad
Jonckers ha demostrado su capacidad para gestionar proyectos grandes y complejos, que precisan de tiempos de respuesta sumamente ajustados, que se están localizando mientras se editan simultáneamente las versiones del idioma original y que necesitan la colaboración de otros proveedores de servicios técnicos. En función de los objetivos de cada cliente y de cada proyecto, elegimos y aplicamos las herramientas tecnológicas más apropiadas de entre nuestra gama de recursos y conocimientos.
Escalabilidad
Jonckers ofrece un conjunto de servicios modular y susceptible de ser ampliado a escala que se puede personalizar e integrar para satisfacer las necesidades y demandas de cada cliente, tanto financieras como de recursos humanos. Según sean las necesidades del proyecto y los objetivos de cada cliente, Jonckers presta servicios de localización, optimización del contenido original, optimización del proceso, desarrollo de terminología, gestión y optimización de memorias de traducción, edición, autoedición, conversión de datos, gestión de proveedores y de la cadena de suministro, gestión de proyectos globales, consultoría y arquitectura de contenidos.
Presencia mundial
Jonckers continúa en la senda de una ya larga tradición, iniciada en 1994 en una oficina ubicada en Bélgica, y que se centra en conseguir la satisfacción del cliente. Hoy en día, contamos con presencia operativa en todo el mundo gracias a una red de recursos de traducción y gestión de proyectos cuidadosamente elegida y perfectamente mantenida.
La escalabilidad, la profundidad y la amplitud que ofrecemos a nuestros clientes aumentaron drásticamente en 2008. Tras años de fructífera asociación dentro de LCJ Group, durante los cuales trabajamos para clientes como Microsoft, tres de los socios se fusionaron oficialmente en una organización que se bautizó con el nombre de Jonckers.
Capacidad de respuesta y asociación
Jonckers ha conseguido operar y estar presente en todo el mundo, sacando partido de los conocimientos y los recursos disponibles en cada país, con el objetivo de satisfacer las necesidades de localización únicas de cada cliente. Jonckers emplea aplicaciones de planificación de recursos empresariales y una red de área amplia global para vincular de manera sincrónica la comunicación y la planificación en toda nuestra red global de oficinas. Nuestros equipos trabajan en los mismos archivos y en las mismas ubicaciones de red desde cualquier lugar del mundo. Los centros de bajo coste ubicados en Europa del Este y en Asia trabajan sin interrupción durante la noche en los mismos archivos y en la misma red que los mejores lingüistas locales de cada país del mundo. El equipo de gestión dinámica de proveedores de Jonckers nos permite conseguir de forma sistemática precios competitivos mediante la contratación activa y la supervisión continua de la calidad de los proveedores.
Hemos creado una estructura global que habla su mismo idioma. Equipos globales más reducidos se centran en buscar soluciones específicas para sus necesidades y los objetivos que su organización persigue alcanzar en el mercado internacional. Todos los miembros del equipo están sumamente comprometidos a largo plazo, volcados en lograr la excelencia y concentrados en ayudarle a llevar a cabo su proyecto y a cumplir sus objetivos empresariales. Nuestro propósito es actuar como una prolongación natural de su organización.
Debido a nuestras prolongadas relaciones con empresas de renombre y a la escasa rotación de nuestro personal interno, los clientes suelen afirmar que les ofrecemos los conocimientos institucionales, la perspectiva a largo plazo y el pensamiento holístico que no encuentran internamente ni en otros proveedores. Haga clic aquí para leer los casos de algunos clientes.