Společnosti jako Microsoft, Cisco, Adobe, Oracle a Pitney Bowes si vybraly společnost Jonckers, aby jim pomohla adaptovat jazykové, kulturní a technické prvky softwarových produktů – a v konečném důsledku jim umožnila:

• proniknout na nové trhy
• získat zákazníky dříve, než se to podaří konkurenci
• uspokojit náročné potřeby světových zákazníků
• vyjít vstříc potřebám a pocitům zákazníků
• dodávat místním uživatelům vysokou kvalitu
• udržet si zákazníky

Není překvapením, že společnost Jonckers, známá dosahováním výjimečné kvality a konzistence napříč zakázkami a službami, získala:

• dlouhodobé smluvní vztahy se světovými špičkami, jako je Adobe, Cisco, Microsoft a Oracle
• ocenění Microsoft Service Provider roku 2007
• status prémiového nebo preferovaného dodavatele společnosti Microsoft a dalších nejvýznamnějších společností

„Fakt, že společnost Jonckers byla jmenována dodavatelem roku společnosti Microsoft, pro nás znamenal přesvědčivý argument, protože víme, jak obtížné je toho dosáhnout. Služby společnosti Jonckers se vyznačovaly zajímavou cenou, vysokou kvalitou, výborným technickým provedením, včasným dodáním a dobrým zvládnutím – a méně problémy, než kolik jich často míváme s našimi dodavateli. Společnost Jonckers uspěla navzdory nepříznivým podmínkám, v jakých museli pracovat. Po dokončení tohoto projektu jsme okamžitě zadali společnosti Jonckers další projekt – to je důkaz její schopnosti splnit naše vysoká očekávání.“

– Yuka Kurihara, Lokalizační Manažer, Pitney-Bowes

Příklady dodávek:

• softwarové aplikace
• webové aplikace
• nápověda a podpora
• doprovodné marketingové materiály

Příklady služeb:

• řízení projektů
• technické služby
• jazyková, funkční a kulturní adaptace
• testování
• DTP (desktop publishing)

Další informace o lokalizaci softwaru získáte kliknutím sem.